अजमी

अर्थ

गैर-अरबी; विशेषकर ईरानी या फ़ारसी; अज़म से संबंधित।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'अजमी' शब्द गैर-अरबों, विशेष रूप से ईरानियों और उनकी भाषा-शैली के लिए आता है। इस शे'र में इसे 'ताज़ी' (अरबी) के मुक़ाबले में इस्तेमाल किया गया है, ताकि यह दर्शाया जा सके कि दिल को छूने वाली सदा चाहे फ़ारसी हो या अरबी, हर हाल में स्वीकार्य है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from 'ajam (عجم), meaning 'to speak indistinctly' or 'non-Arab', later adopted into Persian and Urdu to designate Persians.

प्रयोग

Conventionally paired in classical poetry with 'Taazi' (Arab) to denote the totality of the Islamic literary and cultural universe.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द