अज़िय्यत

अर्थ

कष्ट, पीड़ा, यातना या दुःख।

विस्तार

उर्दू शायरी में अज़िय्यत का अर्थ गहरी मानसिक, रूहानी या जिस्मानी पीड़ा और यातना है। इस शेर में यह उस विरोधाभासी अवस्था को दर्शाता है जहाँ आशिक़ के लिए दिल की ख़ुशी भी तकलीफ़देह साबित होती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (أَذِيَّة), derived from the root ء-ذ-ي meaning harm, damage, or hurt.

प्रयोग

It is commonly invoked in ghazals to depict the perpetual, exquisite agony of love and estrangement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द