अज़-मेहर

अर्थ

सूर्य से; सूरज से लेकर।

विस्तार

यह फ़ारसी पूर्वसर्ग 'अज़' (से) और 'मेहर' (सूर्य) का संयुक्त रूप है, जिसका अर्थ है 'सूर्य से'। इस शे'र में इसका प्रयोग 'ता-ब-ज़र्रा' (कण तक) के साथ पूरे ब्रह्मांडीय विस्तार को दर्शाने के लिए किया गया है। यह बताता है कि सूर्य से लेकर तुच्छ कण तक सब कुछ एक आईने के समान है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'az' (from, of) + noun 'mehr' (sun, light).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, phrases beginning with 'az' are frequently paired with 'ta' to express an all-encompassing range between opposite cosmic extremes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द