शब्दार्थ

अज़्म

azm

hinoun (masculine)

अर्थ

दृढ़ निश्चय, इरादा, संकल्प

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अज़्म' का अर्थ दृढ़ संकल्प या अटल इरादा होता है। इस शे'र में यह महबूब की पलकों की सफ़ (सेना) के उस पक्के इरादे को दर्शाता है जो किसी के दिल पर आक्रमण करने के लिए तैयार है। यह शब्द एक उद्देश्यपूर्ण और तीव्र निश्चय का आभास कराता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ع-ز-م, 'a-z-m), meaning to be determined, to resolve firmly upon a matter.

प्रयोग

Frequently paired in izafat constructions such as 'azm-e-safar' (resolve to journey) to evoke unwavering commitment or an impending poetic conquest.

उदाहरण

अज़्म-ए-सफ़र बांधा है तो रस्ते का डर कैसा

है अज़्म अगर पुख़्ता तो मुश्किल कोई मुश्किल नहीं

समानार्थी

संकल्पनिश्चयइरादाक़स्द

संबंधित शब्द

अज़ीमतइरादाक़स्द
← शब्दकोश पर वापस