अज़-बस

अर्थ

अत्यधिक, बेहद, या इस हद तक कि।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अज़-बस' का अर्थ 'अत्यधिक' या 'इस हद तक कि' होता है। इस शेर में यह उस असीम कारण और तीव्रता को दर्शाता है जिसके तहत आशिक महबूब की राह में पलकों और आँखों के बल चला है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'az' (from, due to) and 'bas' (enough, much).

प्रयोग

In classical ghazals, it is frequently combined with 'ki' ('az-bas ki') to introduce an overwhelming emotional state or its extreme consequence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द