अज़ीज़ान

अर्थ

प्रियजन, आत्मीय मित्र या सम्बन्धी।

विस्तार

'अज़ीज़ान' फ़ारसी व्याकरण के अनुसार 'अज़ीज़' का बहुवचन है, जिसका अर्थ प्रियजन अथवा सगे-संबंधी होता है। इस शेर में यह शब्द व्यंग्य के साथ उन कटुभाषी आत्मीय लोगों के लिए प्रयुक्त हुआ है जिनकी चुभती बातें ज़हर बुझी तलवारों की मानिंद हैं। यह निकटवर्ती लोगों द्वारा दिए गए आघात को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ʿazīz' (dear, noble, beloved) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

Commonly used in ghazal and classical address to refer fondly to dear friends, but sometimes deployed with bitter irony toward treacherous confidants.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द