अज्ज़ा

अर्थ

अंग, घटक, हिस्से, या मूल तत्व।

विस्तार

'अज्ज़ा' अरबी शब्द 'जुज़' का बहुवचन है, जिसका अर्थ हिस्से, टुकड़े या मूल तत्व होता है। प्रस्तुत शेर में 'अज्ज़ा-ए-आफ़रीनश' से आशय सृष्टि के समस्त घटकों और अंगों से है। यह शब्द यहाँ संसार की नश्वरता को दर्शाता है, जहाँ निर्माण का प्रत्येक तत्त्व विनाश की ओर अग्रसर है।

व्युत्पत्ति

Arabic: broken plural of 'juz'' (جزء), meaning a part, portion, or division.

प्रयोग

Commonly used in philosophical Urdu poetry to describe the dissolution of the body, soul, or universe into constituent parts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द