अगले

अर्थ

पिछले, पूर्ववर्ती या बीते हुए (समय अथवा लोग)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'अगला/अगले' का अर्थ आने वाले समय के बजाय अक्सर 'बीता हुआ' या 'पूर्ववर्ती' काल होता है। प्रस्तुत शे'र में ग़ालिब इसका प्रयोग उस पुराने ज़माने के लिए करते हैं जब मीर तक़ी मीर का वर्चस्व था। यह अतीत के उस्तादों और काव्य-परंपरा के प्रति आदर प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'agra' (forefront, beginning), through Prakrit 'agga' into Hindustani 'aglā'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, phrases like 'agle zamāne' and 'agle vaqt' almost exclusively signify antiquity or bygone eras rather than future times.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द