अग़्लब

अर्थ

सर्वाधिक संभावित, बहुत मुमकिन, प्रबल।

विस्तार

'अग़्लब' का अर्थ अत्यंत संभावित, मुख्य या क़रीन-ए-क़यास होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय यह है कि यह बात लगभग तय या अति-संभावित है कि उस बाग़ में किसी बंदी परिंदे ने आज तक ऐसी दर्दनाक फ़रियाद नहीं की होगी। यह शब्द किसी अनुमान की प्रगाढ़ता को अभिव्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic superlative/elative form derived from the triconsonantal root gh-l-b (غ-ل-ب), meaning to overcome, prevail, or predominate.

प्रयोग

Commonly constructed in classical ghazals as 'aghlab hai ki' to introduce a tragic conviction or an overwhelming probability.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द