अग़्यार

अर्थ

पराए लोग, गैर, रक़ीब या शत्रु।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अग़्यार' का अर्थ पराए लोग, प्रतिद्वंद्वी या रक़ीब होता है, जो 'ग़ैर' का अरबी बहुवचन है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग उन विरोधियों के लिए हुआ है जो कभी सीने पर पत्थर बने रहते थे, लेकिन अब नज़र बचाकर कतरा जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural of 'ghayr' (غَیْر).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'aghyār' stands in direct opposition to the beloved or loyal friends, embodying hostile outsiders and envious rivals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द