शब्दार्थ
अग़माज़
ighmāz
hinoun
अर्थ
उपेक्षा, चश्मपोशी, नज़रअंदाज़ी या जानबूझकर की गई बेपरवाही।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अग़माज़' का आशय किसी बात या व्यक्ति से आँखें मूँद लेना अथवा उपेक्षा बरतना है। इस शे'र में यह महबूब की उस अदा को व्यक्त करता है जिसमें वह प्रेमी को जानबूझकर नज़रअंदाज़ करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root غ-م-ض (gh-m-ḍ), derived from the verbal noun form IV 'ighmāḍ' (closing the eyes, conniving).
प्रयोग
In the ghazal, it is frequently employed alongside coquetry to describe the beloved's cruel yet captivating indifference toward the devoted lover.
उदाहरण
अग़माज़-ए-यार का शिकवा
नाज़-ओ-अग़माज़ की अदाएँ
समानार्थी
तग़ाफ़ुलनज़रअंदाज़ीबे-परवाहीउपेक्षा
संबंधित शब्द
चश्म-पोशीग़माज़तग़ाफ़ुल
