अख़्तर

अर्थ

तारा, सितारा; भाग्य या क़िस्मत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'अख़्तर' का अर्थ सितारा अथवा नक्षत्र है, जिसे प्रायः तक़दीर और इक़बाल का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शेर में अँगूठी के खाने में जड़ा सुर्ख़ याक़ूत अपनी तपिश और दमक के कारण एक जलते हुए तारे के समान प्रतीत होता है। यह शब्द भौतिक चमक और ज्योतिषीय भाग्य दोनों का संस्पर्श कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian (اختر / akhtar), meaning star, constellation, or horoscope.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'akhtar' is often coupled with the restless counting of stars ('akhtar-shumārī') by an insomniac lover waiting through the night.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द