अक्स-फ़रोश

अर्थ

प्रतिबिंब बेचने या दिखाने वाला; आभासों का विक्रेता।

विस्तार

यह एक सामासिक शब्द है जिसका अर्थ है प्रतिबिंब, साया या रूप बेचने अथवा दिखाने वाला। इस शे'र में ग़ालिब ने निगाह को 'अक्स-फ़रोश' कहा है, जो बाह्य छलावों और परछाइयों को प्रस्तुत करती है, जबकि विचार उसे संजोने वाला आइना बनता है। यह सांसारिक अनुभूतियों की नश्वरता और भ्रामकता को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'aks' (reflection, image) + Persian 'farosh' (seller/vendor, stem of farukhtan).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is used metaphorically to evoke the deceptive, mirror-like illusions of sight and the material world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द