अक़्द

अर्थ

हार, माला, गाँठ, या निकाह का बंधन।

विस्तार

'अक़्द' का मूल अर्थ गाँठ या समझौता होता है, किंतु काव्य में यह गले के हार के अर्थ में भी आता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के गले में सजे मोतियों के हार को दर्शाता है। इससे शायर ने मोती बेचने वाले के बुलंद मुक़द्दर की तस्वीर खींची है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ‘-q-d (ع-ق-د), meaning to tie, knot, bind, or conclude an agreement.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it appears both literally as an ornamental necklace and metaphorically as the sacred bond of marriage.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द