अक़ीक़

अर्थ

एक लाल रंग का बहुमूल्य रत्न, अकीक पत्थर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'अक़ीक़' का आशय लाल रंग के नगीने (कार्नेलियन) से है। प्रस्तुत शेर में यह विरह और पीड़ा से निकले ख़ूनी आँसू के लिए रूपक बनकर आया है। शायर अपनी पलक पर चमकते हुए आँसू को जिगर के ख़ून से रंगे अक़ीक़ का टुकड़ा बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'aqīq' (عَقِيق), meaning carnelian or agate, derived from the root 'aqqa' (to split or cleave).

प्रयोग

In the ghazal tradition, carnelian is commonly invoked to depict either the beloved's deep red lips or the lover's weeping of bloody tears.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द