अंबर-बार

अर्थ

अंबर (सुगंध) बिखेरने वाला, अत्यंत सुगंधित या महकता हुआ।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है अंबर (एक कीमती सुगंधित द्रव्य) बरसाने या बिखेरने वाला। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की ज़ुल्फ़ों की सिफ़त के रूप में आया है, जिनकी तेज़ महक आशिक़ के कमज़ोर दिमाग़ पर भारी पड़ती है। शास्त्रीय शायरी में यह ज़ुल्फ़ों की महक और रंग दोनों की सुंदरता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'anbar (عنبر, ambergris) + Persian bār (بار, shedding/bearing, from bāridan).

प्रयोग

In classical ghazal, it is predominantly used as a poetic epithet for the beloved's long locks or the scented morning breeze.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द