अंबरीं

अर्थ

अंबर की खुशबू वाला, सुगंधित या श्यामल

विस्तार

यह शब्द अंबर की खुशबू से महकने वाली वस्तु या उसके गहरे रंग की ओर संकेत करता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह विशेष रूप से महबूबा की सुगंधित और काली ज़ुल्फ़ों की विशेषता बताने के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमिका की सुवासित और श्यामवर्ण लटों का वर्णन करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'anbar' (عنبر - ambergris) + Persian adjectival suffix '-īn' (یں)

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'ambarīñ' is conventionally paired with 'zulf' (locks) or 'gesū' (tresses) to evoke both fragrance and captivating darkness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द