अंदोह-रुबा

अर्थ

दुःख हरने वाला; ग़म दूर करने वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी के 'अंदोह' (ग़म, दुःख) और 'रुबा' (हरण करने वाला) का सामासिक रूप है, जिसका अर्थ है रंज ओ ग़म को हरने वाला। प्रस्तुत शेर में यह शराब और संगीत की उस रिवायती ख़ूबी की ओर इशारा करता है जिसे पुराने लोग उदासी दूर करने का जरिया मानते थे। यह शब्द किसी भी ऐसी चीज़ के लिए आ सकता है जो दिल का बोझ हल्का कर दे।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'andoh' (sorrow, anguish) + 'rubā' (present stem of rubūdan, to seize, ravish, carry off).

प्रयोग

In classical ghazal, it is typically employed to describe wine, melodies, or the presence of the beloved as an antidote to melancholy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द