अंदोह

अर्थ

दुःख, शोक, ग़म या संताप।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'अंदोह' का अर्थ गहरा शोक या व्यथा है। प्रस्तुत शेर में यह 'अंदोह-ए-इश्क़' (इश्क़ का ग़म) के रूप में आया है, जो दिल की उस आंतरिक पीड़ा और कशमकश को व्यक्त करता है जो प्रेम का अभिन्न हिस्सा है।

व्युत्पत्ति

Persian (اندوه / andōh), denoting grief, anxiety, or sorrow.

प्रयोग

Commonly used in ghazals within izafat compounds such as 'andoh-e-dil' or 'andoh-e-ishq' to formalize the poetic lament of heartbreak.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द