अंदेशा-हा

अर्थ

आशंकाएँ, चिंताएँ, संशय अथवा मन के ख़तरे।

विस्तार

यह 'अंदेशा' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कई प्रकार की आशंकाएं, चिंताएं या संशय है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ के दूरगामी विचारों और आंतरिक व्यथा को दर्शाता है, जो माशूक़ की केश-सज्जा की बेफ़िक्री के विपरीत है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'andesha' (thought, anxiety, worry) + plural suffix '-ha'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal with an izafat (-e-) to evoke a succession of deep philosophical or emotional anxieties.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द