शब्दार्थ

अंदेशे

andeshe

hinoun

अर्थ

आशंका, भय, चिंता, खटका या संशय।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अंदेशा' का तात्पर्य किसी अनिष्ट की आशंका, चिंता या संशय से होता है। इस शेर में यह उस निरंतर भय और शंका को व्यक्त करता है कि कहीं कोई अन्य व्यक्ति महबूब के भाग्य की चिंगारी न छीन ले। यह मन के भीतर चल रहे भय और आहों को दबाए रखने की विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'andīshah' (اندیشه), from Middle Persian 'handēšag' (thought, consideration, anxiety), from the verb 'handēšīdan' (to think, contemplate).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to convey the lover's inner torment regarding a rival's success, abandonment, or unfulfilled destiny.

उदाहरण

दिल में फ़िराक़ का अंदेशा लिए फिरते हैं।

हज़ारों अंदेशे जान को घेरे रहते हैं।

समानार्थी

ख़दशावसवसाफ़िक्रवह्म

संबंधित शब्द

अंदेशा-नाकअंदेशा-मंदबे-अंदेशा
← शब्दकोश पर वापस