शब्दार्थ
अंदाज़ा
andaza
hinoun
अर्थ
अनुमान, आँकलन या किसी वस्तु का मूल्यांकन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अंदाज़ा' का अर्थ किसी वस्तु के मूल्य, गुण या स्थिति का आकलन करना है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग पश्चिमी सभ्यता के वास्तविक गुण को केवल उसकी बाहरी चमक-दमक से आँकने के संदर्भ में हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian 'andāzah' (اندازه), denoting measure, dimension, estimate, or conjecture.
प्रयोग
Commonly employed in philosophical and romantic ghazals to contrast flawed human speculation with intrinsic spiritual reality.
उदाहरण
मेरी ख़ामोशी से मेरी तबाही का अंदाज़ा न लगा
गहरे समुंदर का अंदाज़ा साहिल से नहीं होता
समानार्थी
अनुमानआकलनतख़्मीनाक़यास
संबंधित शब्द
अंदाज़अंदाज़नबे-अंदाज़ा
