शब्दार्थ
अंदोख़्तन
andokhtan
hiverb
अर्थ
जमा करना, इकट्ठा करना, संचय करना या बटोरना।
विस्तार
फ़ारसी भाषा में 'अंदोख़्तन' एक क्रिया (मस्दर) है जिसका अर्थ संचय करना या इकट्ठा करना है। शेर में यह दिल के काले तिल से सैंकड़ों जिगरों के दाने जमा करने या समेटने के भाव को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian infinitive 'andōkhtan' (اندوختن), from Middle Persian 'handōz-', meaning to amass, collect, or store.
प्रयोग
In classical Urdu ghazals, this Persian infinitive appears rarely and strictly within high Persianate constructions describing the accumulation of existential sorrow or passion.
उदाहरण
दर्द-ओ-ग़म अंदोख़्तन
मता-ए-दर्द अंदोख़्तन
समानार्थी
जमा करनाबटोरनासंचय करना
संबंधित शब्द
अंदोख़्ताअंदोज़पस-अंदाज़
