अंजुम

अर्थ

तारे, नक्षत्र (नज्म का बहुवचन)।

विस्तार

'अंजुम' अरबी शब्द 'नज्म' का बहुवचन है, जिसका अर्थ तारे होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'अंजुम-ए-रख़्शन्दा' (दमकते हुए तारे) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिनका रात में प्रकट होना किसी भव्य मंदिर के कपाट खुलने जैसा जान पड़ता है। उर्दू शायरी में तारे प्रायः शब-ए-हिज्र की तन्हाई और आसमान के हुस्न को दर्शाने के लिए आते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic 'أَنْجُم' (anjum), broken plural of 'نَجْم' (najm, meaning star).

प्रयोग

In the ghazal, anjum is routinely invoked during nocturnal settings to represent either sleepless grief or glittering celestial beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द