शब्दार्थ
अंजाम
anjām
hinoun
अर्थ
अंत, नतीजा, परिणाम या समापन।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अंजाम' का आशय किसी कार्य या प्रेम की अंतिम परिणति और भाग्य से होता है। इस शे'र में यह 'अंजाम-ए-कार' (कार्य का अंतिम परिणाम) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो उम्मीदों के बाद मिलने वाली दर्दनाक सच्चाई को दिखाता है। यह शब्द अंत और उसके प्रभाव का मार्मिक चित्रण करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'anjām' (end, conclusion, termination).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently juxtaposed with 'āġhāz' (beginning) to reflect on the vanity of worldly desires and the inevitable tragedy of human fate.
उदाहरण
इश्क़ का अंजाम जो भी हो, वफ़ा लाज़िम है।
अंजाम-ए-कार सिर्फ़ हसरत ही हाथ आई।
समानार्थी
नतीजापरिणामअंतआख़िरत
संबंधित शब्द
आगाज़अंजाम-ए-कारसर-अंजाम
