शब्दार्थ
अंगबीं
angabeen
hinoun
अर्थ
शहद, मधु।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'अंगबीं' का अर्थ शहद या मधु है, जो स्वर्ग की बहती नहरों और नेमतों का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह उन पारलौकिक प्रलोभनों को दर्शाता है जो सच्ची और निःस्वार्थ बंदगी के बीच रुकावट बनते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian (انگبین / angabīn), from Middle Persian angubēn, meaning honey.
प्रयोग
Frequently combined in ghazal poetry with 'mai' (wine) as 'mai-o-angabeen' to symbolize the hedonistic promises of the hereafter in contrast with pure love.
उदाहरण
नहर-ए-अंगबीं का ख़्वाब
मय-ओ-अंगबीं की तलब
समानार्थी
शहदअस्लमधु
संबंधित शब्द
मयबहिश्तकौसरसलसबील
