शब्दार्थ
अँगारा
angārā
hinoun
अर्थ
दहकता हुआ कोयला या चिनगारी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ दहकता हुआ कोयला या चिनगारी है। इस शेर में यह विरह की पीड़ा को दर्शाता है, जहाँ महबूब की गैरमौजूदगी में बाग़ का हर खिला हुआ फूल आशिक़ के लिए दहकते अँगारे के समान कष्टकारी बन गया है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit (अङ्गार, aṅgāra) through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal tradition to evoke the agonizing pain of separation or the burning intensity of passionate love.
उदाहरण
बाग़ का हर फूल अँगारा बन गया
हिज्र की आग में दिल अँगारे की तरह सुलगता रहा
समानार्थी
अख़गरचिनगारीआतिश-पारा
संबंधित शब्द
अख़गरआतिशशोलाराख
