अंगेज़

अर्थ

उत्पन्न या उत्तेजित करने वाला; उभारने वाला।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'अंगेज़' एक प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त होता है, जिसका अर्थ किसी भाव या दशा को पैदा करने या उभारने वाला होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'नशात' (आनंद) के साथ जुड़कर 'नशात-अंगेज़' बनता है, जिसका अर्थ है उल्लास जगाने वाला, जो आशिक़ के उदास दिल के लिए प्रतिकूल है। यह प्रायः अमूर्त संज्ञाओं से मिलकर प्रभावशाली सामासिक पद बनाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, present stem of the verb 'angekhtan' (انگیختن), meaning to excite, stir up, or provoke.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it commonly forms compound epithets (like dard-angēz, hairat-angēz, fitna-angēz) to capture profound emotional resonance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द