अँखड़ियाँ

अर्थ

प्यारी आँखें, नैन, प्रेमिका की नशीली आँखें।

विस्तार

यह 'आँख' का लाड़-दुलार या देशज लघुतावाची रूप है, जिसका अर्थ प्यारी आँखें या नैन होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'अँखड़ियाँ लड़ाना' (प्रेमपूर्वक नज़रें मिलाना) मुहावरे के अंतर्गत प्रयुक्त हुआ है। शायर प्रेमिका की इन नशीली और शोख़ नज़रों के अंदाज़ पर न्योछावर होता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'akṣi' (अक्षि, eye) through Prakrit 'akkhi', with the Indic diminutive suffix '-ṛī'.

प्रयोग

Frequently found in Rekhta and early classical Urdu poetry to impart a tender, folk-rooted, or Braj-like sweetness to romantic descriptions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द