Sukhan AI
ઊડતાં ઊડતાં પંખીઓ પણ તારું નામ પુકારે તારી રાહ જોઉં છું.

Even the flying birds call out your name, I am waiting for you.

सुरेश दलाल
अर्थ

उड़ते हुए पंछी भी तुम्हारा नाम पुकारते हैं, मैं तुम्हारी राह देख रहा हूँ।

विस्तार

यह खूबसूरत शेर गहरी चाहत और इंतजार की भावना को बहुत खूबसूरती से दर्शाता है। इसमें कहा गया है कि किसी प्रियजन का इंतजार इतना गहरा और हर जगह फैला हुआ है कि उड़ते हुए पक्षी भी उनका नाम पुकारते हुए महसूस होते हैं। यह एक काव्यात्मक तरीका है यह बताने का कि पूरी दुनिया इस अनुपस्थिति और मिलन की लालसा से कैसे जुड़ी हुई लगती है। शायर बस इतना कह रहे हैं, "मैं तुम्हारी राह देख रहा हूँ," लेकिन पक्षियों वाली पंक्ति इस इंतजार की तीव्रता और व्यापकता को बढ़ा देती है। यह स्पष्ट करता है कि यह सिर्फ सामान्य इंतजार नहीं है, बल्कि प्यार और उम्मीद से भरा एक गहरा इंतजार है। यह उस भावना को बखूबी बयां करता है कि पूरा ब्रह्मांड आपके दिल के साथ मिलकर किसी के लौटने की उम्मीद कर रहा है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.