ઝરણાં તારા નામને ઝીણા લયમાં ઘૂંટે. સાગર, ખડક, પવન, સડક, ઝૂંપડી, મકાન...સૌને તારું નામ કીધું છે.

“The springs your name in subtle rhythm hum.Ocean, rock, wind, road, hut, house...to all, your name has become known.”

— सुरेश दलाल
अर्थ

झरने तुम्हारे नाम को धीमी लय में गुनगुनाते हैं। सागर, चट्टान, हवा, सड़क, झोपड़ी, मकान... इन सभी को तुम्हारा नाम बताया गया है।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा एक शाश्वत याद की तस्वीर पेश करता है। यह बताता है कि आपके प्रिय का नाम केवल आपकी ज़बान पर ही नहीं, बल्कि अस्तित्व के ताने-बाने में भी बुना हुआ है। कल्पना कीजिए कि झरने धीरे-धीरे उनका नाम गुनगुना रहे हैं, एक मधुर धुन बना रहे हैं। फिर, सोचिए कि हमारे आस-पास की हर चीज़, विशाल सागर और मज़बूत चट्टानों से लेकर फुसफुसाती हवा और व्यस्त सड़कों तक, यहाँ तक कि साधारण झोपड़ियाँ और भव्य घर भी, किसी न किसी तरह उस ख़ास नाम की गूँज सुनाते हैं। यह एक ऐसी भावना है कि जिसे आप प्यार करते हैं वह हर जगह है, हर आवाज़ में, हर दृश्य में, और दुनिया के हर हिस्से में, उनकी उपस्थिति को गहराई से महसूस किया और प्यार किया जाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.