ग़ज़ल
होगा—
ہوگا—
यह ग़ज़ल गहरे प्रेम की अत्यधिक प्रकृति पर प्रश्न करती है, यह सोचकर कि क्या ऐसे तीव्र स्नेह और भावनात्मक उथल-पुथल को वास्तव में सहन किया जा सकता है। यह अद्वितीय भक्ति के विचार को उजागर करती है, यह विचार करते हुए कि क्या इतनी गहराई से प्रेम करने की प्रक्रिया में कोई अपनी पहचान खो देता है।
गीत सुनें
1
આટલું બધું વ્હાલ તે કદી હોતું હશે?
કોઈ પારેવું વાદળભરી રોતું હશે?
क्या इतना अत्यधिक प्रेम कभी हो सकता है? क्या कोई कबूतर बादलों जैसे आँसुओं से रो सकता है?
2
જીવનમાં બસ એક જ ઘટના
ભીતર એક જ નામની રટના.
जीवन में बस एक ही घटना घटती है, और भीतर एक ही नाम का जाप चलता रहता है।
3
પોતાનું તે નામ કદી કોઈ ખોતું હશે?
આટલું બધું વ્હાલ તે કદી હોતું હશે?
क्या कोई अपना नाम कभी खोता है? क्या इतना अधिक प्रेम कभी होता है?
4
જીરવ્યો કેમ રે જાય વલોપાત આટલી હદે?
આટલો બધો પ્રેમ શું કદી કોઈને સદે?
इतनी अत्यधिक पीड़ा कैसे सहन की जा सकती है? क्या इतना सारा प्रेम कभी कोई सह सकता है?
5
નજર લાગે એમ શું કોઈ જોતું હશે?
આટલું બધું વ્હાલ તે કદી હોતું હશે?
क्या कोई इस तरह देखेगा कि नज़र लग जाए? क्या इतना अधिक प्यार कभी हो सकता है?
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.