ग़ज़ल

यार को हम ने जा-ब-जा देखा

یار کو ہم نے جا بہ جا دیکھا

यह सूफ़ी ग़ज़ल ईश्वर की सर्वव्यापकता और 'वहदत-उल-वुजूद' के रहस्यवादी सिद्धांत को व्यक्त करती है। इसमें प्रेमी सृष्टि के हर रूप में—चाहे वह प्रकट हो या गुप्त, नश्वर हो या अमर—केवल अपने प्रियतम (ईश्वर) का ही दीदार करता है।

Source: Divan-e-Niyaz (Lucknow, 1960 reprint) · UR

गीत सुनें
अभी गीत नहीं
लिपि व अर्थ
1
یار کو ہم نے جا بہ جا دیکھا کہیں ظاہر، کہیں چھپا دیکھا
यार को हम ने जा-ब-जा देखा कहीं ज़ाहिर, कहीं छुपा देखा
2
کہیں ممکن ہوا، کہیں واجب کہیں فانی، کہیں بقا دیکھا
कहीं मुमकिन हुआ, कहीं वाजिब कहीं फ़ानी, कहीं बक़ा देखा
3
کہیں بولا ”بلیٰ“ وہ کہہ کے ”اَلَسْتُ“ کہیں بندہ، کہیں خدا دیکھا
कहीं बोला "बला" वो कह के "अलस्तु" कहीं बंदा, कहीं ख़ुदा देखा
4
کہیں بیگانہ وش نظر آیا کہیں صورت سے آشنا دیکھا
कहीं बेगाना-वश नज़र आया कहीं सूरत से आशना देखा
5
کہیں ہے بادشاہِ تخت نشیں کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا
कहीं है बादशाह-ए-तख़्त-नशीं कहीं कासा लिए गदा देखा
6
کہیں عابد بنا، کہیں زاہد کہیں رندوں کا پیشوا دیکھا
कहीं आबिद बना, कहीं ज़ाहिद कहीं रिंदों का पेशवा देखा
7
کہیں رقاص اور کہیں مطرب کہیں وہ ساز باجتا دیکھا
कहीं रक़्क़ास और कहीं मुतरिब कहीं वो साज़ बाजता देखा
8
کہیں وہ در لباسِ معشوقاں بر سرِ ناز اور ادا دیکھا
कहीं वो दर लिबास-ए-माशूक़ाँ बर सर-ए-नाज़ और अदा देखा
9
کہیں عاشق نیاز کی صورت سینہ بریاں و دل جلا دیکھا
कहीं आशिक़ नियाज़ की सूरत सीना बिरयाँ ओ दिल जला देखा
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

यार को हम ने जा-ब-जा देखा | Sukhan AI