“On the mountain, the peacock dances, taking its voice high, While on the mango branch, the cuckoo calls out loudly, by and by;”
पहाड़ पर मोर अपनी आवाज़ ऊंची करके नाचता है, जबकि आम की डाल पर कोयल जोर-जोर से गाती है।
यह दोहा प्रकृति की जीवंत ध्वनियों का सुंदर वर्णन करता है। इसमें एक मोर पहाड़ पर खुशी से नाच रहा है, अपनी ऊंची आवाज़ में पुकार रहा है। वहीं, एक कोयल आम की डाली पर बैठकर अपनी मधुर बोली से वातावरण को भर रही है। यह हमें प्राकृतिक दुनिया की जीवंत संगीत का अनुभव करने का न्योता देता है, इन पक्षियों की अभिव्यंजक सुंदरता को उजागर करता है क्योंकि वे जीवन और अपने परिवेश का उत्सव मनाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.