“How cold the wind, with mighty force it blows,Oh, look, how swiftly a very black cloud shows!”
बहुत ठंडी हवा बहुत तेज़ी से आ रही है। देखो, एक बहुत काला बादल तेज़ी से आ रहा है।
यह दोहा मौसम में अचानक आए बदलाव का सजीव वर्णन करता है। यह बताता है कि कैसे एक बहुत ठंडी हवा बड़ी तेज़ी से बह रही है, जो तूफान के शक्तिशाली आगमन का संकेत दे रही है। इसके तुरंत बाद, कवि काले, घने बादलों के तेजी से आने पर आश्चर्य व्यक्त करता है। यह बिंब मानसून या किसी बड़े तूफान की नाटकीय शुरुआत को दर्शाता है, जहाँ प्रकृति के तत्व एक साथ मिलकर एक शानदार दृश्य बनाते हैं। यह प्रकृति की अद्भुत शक्ति और भव्यता का एहसास कराता है, जैसे ठंडी हवाएँ गहरे, तेज़ी से बढ़ते तूफानी बादलों के आने की खबर देती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
