“Ah, the moon has fully bloomed,Its cool sweetness is a source of pure bliss.”
आहा, चाँद पूरी तरह खिल गया है। उसकी शीतल मधुरता सुख का स्रोत है।
यह दोहा पूर्णिमा के चंद्रमा की शांतिपूर्ण सुंदरता को दर्शाता है। कवि चाँद को पूरी तरह खिला हुआ, यानी अपनी पूरी आभा के साथ चमकता हुआ देखकर खुशी से 'आहा!' कहते हैं। चाँद की रोशनी को केवल चमकीला ही नहीं, बल्कि 'शीतल माधुरी' कहा गया है – एक ऐसी कोमल और मीठी चमक जो मन को सुकून देती है। यह सुखदायी शीतलता आनंद और प्रसन्नता का स्रोत है। यह कुदरत की साधारण लेकिन गहरी सुंदरता और उससे मिलने वाली शांति का एक सुंदर वर्णन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.