કંદર્પ જીતું લખું એકતાને. પરસ્પરે મત્સર ના ધરે તે,

“I write of conquering Kama, for unity's call,May mutual envy never their spirits enthrall.”

— नर्मद
अर्थ

मैं एकता के लिए कामदेव पर विजय प्राप्त करने की बात लिखता हूँ। वे आपस में कभी ईर्ष्या न रखें।

विस्तार

यह पंक्तियाँ एकता की गहरी शक्ति और ईर्ष्या से मुक्त होने के महत्व के बारे में बताती हैं। इनका अर्थ है कि सच्ची एकजुटता, जहाँ लोग एक-दूसरे के प्रति द्वेष या ईर्ष्या नहीं रखते, इतनी शक्तिशाली होती है कि यह कामदेव, जो प्रेम और वासना के देवता हैं, जैसी प्रबल इच्छाओं को भी जीत सकती है। यह एक सुंदर विचार है कि जब हम बिना ईर्ष्या के एक साथ आते हैं, तो हमारी सामूहिक शक्ति व्यक्तिगत तीव्र इच्छाओं को भी पार कर सकती है, जिससे सद्भाव और साझा उद्देश्य प्राप्त होता है। यह हमें याद दिलाता है कि आपसी सम्मान और समझ ही सच्ची एकजुटता का आधार हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.