हम भी एक हशम लेकर फिरते हैं, जिसमें दाग़ (निशान) और ग़म की फौज का दस्ता (हाथ) है।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर की गहरी भावना को बयां करता है। शायर कहते हैं कि वो भी कहीं न कहीं इतराते हुए चलते हैं.... लेकिन उनके साथ क्या है? दाग़ों का बंडल और ग़म की पूरी फौज! यह न सिर्फ़ एक दर्द है, बल्कि उस दर्द को एक अजीब से स्वाभिमान के साथ जीने का एहसास है।