मैंने जिसे प्रिय के रूप में देखा, वह 'मीर' नहीं था; तेरे बिछोह के दुःख में नशा (रंजूर) जहर बन गया।

यह शेर मोहब्बत के धोखे और तन्हाई का एहसास कराता है। शायर कह रहे हैं कि जब उन्होंने अपने महबूब को देखा, तो वह वह शख़्स नहीं था जिसे वह याद करते थे। वह महबूब तो ग़म का एक रंजूर, एक अजनबी सा हो गया था। यह दिल टूटने का एहसास है कि जिसे आप अपना समझते थे, वह बदल चुका है।