ग़ाफ़िल न रहियो हम से कि हम वे नहीं रहे
होता है अब तो हाल अजब एक आन में
“Do not consider us careless, for we are not the same we once were; our current state is a strange phenomenon.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
हमसे ग़ाफ़िल मत रहना कि हम जो पहले थे, अब नहीं रहे; हमारी वर्तमान स्थिति एक अनोखा और अजीब अनुभव है।
विस्तार
यह शेर अचानक हुए बदलाव और खुद से अनजाना हो जाने के एहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि मुझमें वो शख़्सियत नहीं बची जो आप लोग जानते थे। मानो पल भर में ही ज़िंदगी ने उन्हें बदल दिया है। यह एक बहुत गहरा एहसास है, जब इंसान को लगता है कि उसका वजूद ही बदल गया है, और वह खुद के लिए भी अपरिचित हो गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.