दोस्ती एक से भी तुझ को नहीं
और सब से इनाद है हम को
“Friendship, not even from you, to us, And from everyone else, we have received a gift.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दोस्ती न तो एक से है और न ही सब से, हमें तो इनायत मिली है।
विस्तार
यह शेर इंसान के रिश्तों की एक बहुत गहरी और कड़वी सच्चाई बयान करता है। शायर कह रहे हैं कि न तो आप किसी एक व्यक्ति से दोस्ती निभा सकते हैं, और न ही आप किसी और से। यह सिर्फ दोस्ती की कमी नहीं है, बल्कि यह एक तरह की आदत है—एक नशा है, जो आपको हर रिश्ते में 'इनाद' (ज़िद) करवा देता है। यह एक बहुत ही दर्द भरा तंज़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.