सादगी देख इश्क़ में उस के
ख़्वाहिश-ए-जान शाद है हम को
“Seeing her simplicity, my heart rejoices in her love,”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
उसकी सादगी को देखकर, उसके प्यार में मेरा दिल खुश होता है।
विस्तार
यह शेर उस सुकून को बयान करता है जो महबूब की सादगी में मिलता है। शायर कहते हैं कि इश्क़ के इस सफ़र में, जब हम उसकी सादगी को देखते हैं, तो हमारे दिल को एक अजीब सी ख़ुशी और तसल्ली मिल जाती है। यह बताता है कि सच्ची ख़ुशी दिखावे में नहीं, बल्कि सादगी में होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.