“What has happened in times beyond us, what has transpired, What we, the unaware ones, have brought forth, what has occurred.”
हम से पहले ज़माने में क्या-क्या हुआ, और हम ग़ाफ़िल लोगों ने आकर क्या-क्या किया।
यह शेर सिर्फ़ इतिहास की बात नहीं करता, यह इंसानी फ़ितरत की गहराई में झाँकने जैसा है। शायर कहते हैं कि दुनिया में जो कुछ भी हुआ है, वह हमारे अनुभव से कहीं ज़्यादा है। लेकिन फिर वह एक सवाल खड़ा करते हैं—क्या हमने, ग़ाफ़िल बनकर, भी इतनी बड़ी ग़लतियाँ की हैं, इतने बड़े फ़ैसले लिए हैं? यह एक गहरी आत्म-चिंतन है.... कि हम अपनी छोटी-सी ज़िंदगी में भी कितना कुछ भूल जाते हैं!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.