गुज़र जान से और डर कुछ नहीं — मीर तक़ी मीर
गुज़र जान से और डर कुछ नहीं
रह-ए-इश्क़ में फिर ख़तर कुछ नहीं
“There is no fear left, save for my departure, In the path of love, there is no danger.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जान से गुजरने के अलावा और कोई डर नहीं है; इश्क़ के रास्ते में कोई खतरा नहीं है।
विस्तार
यह शेर इश्क़ के गहरे एहसास को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जीवन की राहों से डरना, या ज़िंदगी का गुज़र जाना, कोई बड़ी बात नहीं है। असल खौफ़ तो मोहब्बत के रास्ते में है! वो कहते हैं कि अगर इश्क़ का सैलाब आ जाए, तो फिर किसी चीज़ का ख़तरा नहीं रहता। यह इश्क़ को ही सबसे बड़ा सत्य और सबसे बड़ी चुनौती मानता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →