दिल ने हम को मिसाल-ए-आईना
एक आलम का रू-शनास किया
“My heart saw me as a mirror image, And made the face of an entire world visible.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल ने मुझको आइना समझा और एक पूरे संसार का रूप सामने ला दिया।
विस्तार
यह शेर दिल की उस गहराई को बयां करता है, जो हमें जीवन का सबसे बड़ा सबक सिखाती है। शायर कह रहे हैं कि दिल ने हमें इतना अनुभव दिया है कि हम अब सिर्फ महसूस नहीं करते, बल्कि हर हाल को पहचान जाते हैं। यह दिल का दर्द ही है जो हमें दुनिया का सच्चा 'रू-शनास' (समझने वाला) बनाता है। यह एक गहरी समझ है, जो केवल वक़्त और एहसास से आती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.