बनी थी कुछ इक उस से मुद्दत के बाद
सो फिर बिगड़ी पहली ही सोहबत के बाद
“After a long time, something was created from her, But then it ruined after the first companionship.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
उससे एक समय के बाद कुछ बन गई थी, लेकिन पहली ही साथ रहने की अवधि के बाद फिर बिगड़ गई।
विस्तार
यह शेर उस उम्मीद और दर्द को बयान करता है जब कोई रिश्ता बहुत मुश्किलों के बाद बनता है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ इतनी मेहनत से, इतने लम्बे इंतज़ार के बाद सजी है, वह बस शुरुआत होते ही टूट जाती है। यह एक गहरा दर्द है, कि जैसे ज़िंदगी ने आपको मंज़िल दे दी, पर मंज़िल की खुशी ही पल भर की थी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →