ग़ज़ल

किसी पे हाल-ए-दिल अपना अयाँ नहीं होता

کسی پہ حالِ دل اپنا عیاں نہیں ہوتا

यह ग़ज़ल दिल की उस गहरी पीड़ा और बेबसी को दर्शाती है, जिसे हज़ारों कोशिशों के बाद भी किसी के सामने पूरी तरह बयां नहीं किया जा सकता। इसमें ज़ुल्म सहने, ख़ामोश सब्र और हालात के सामने दिल की लाचारी का बेहद मार्मिक चित्रण है।

Source: Kashkol-e-Majzoob · UR

गीत सुनें
अभी गीत नहीं
लिपि व अर्थ
1
کسی پہ حالِ دل اپنا عیاں نہیں ہوتا بیاں ہزار کروں میں بیاں نہیں ہوتا
किसी पे हाल-ए-दिल अपना अयाँ नहीं होता बयाँ हज़ार करूँ मैं बयाँ नहीं होता
2
مجھے خیال یہ آسماں نہیں ہوتا کہ صبرِ ظلم کبھی رائیگاں نہیں ہوتا
मुझे ख़याल ये आसमाँ नहीं होता कि सब्र-ए-ज़ुल्म कभी राएगाँ नहीं होता
3
اپنے آپکے ہوتے ہیں آپ ہی دشمن وہ مہرباں کبھی نا مہرباں نہیں ہوتا
अपने आपके होते हैं आप ही दुश्मन वो मेहरबाँ कभी ना मेहरबाँ नहीं होता
4
دلِ ناتواں ہوں ترے سالکوں میں یوں جیسے غبارِ راہ پسِ کارواں نہیں ہوتا
दिल-ए-नातवाँ हूँ तिरे सालिकों में यूँ जैसे ग़ुबार-ए-राह पस-ए-कारवाँ नहीं होता
5
رہے گی حُسن کی ہر روز گرم بازاری گراں ہزار کرو تم گراں نہیں ہوتا
रहेगी हुस्न की हर रोज़ गर्म बाज़ारी गराँ हज़ार करो तुम गराँ नहीं होता
6
خدا کا حکم بجا لانا اس قدر ہے گراں بتوں کے ناز اٹھانا گراں نہیں ہوتا
ख़ुदा का हुक्म बजा लाना इस क़दर है गराँ बुतों के नाज़ उठाना गराँ नहीं होता
7
عبث ہے فکرِ مداوا کہ موت سے پہلے سکوں پذیر یہ قلبِ تپاں نہیں ہوتا
अबस है फ़िक्र-ए-मुदावा कि मौत से पहले सुकूँ पज़ीर ये क़ल्ब-ए-तपाँ नहीं होता
8
وہ پوچھتے بھی ہیں آکر کبھی جو حال مرا تو لب پہ کچھ بجز آہ و فغاں نہیں ہوتا
वो पूछते भी हैं आकर कभी जो हाल मिरा तो लब पे कुछ बजुज़ आह-ओ-फ़ुग़ाँ नहीं होता
9
اے طبیب! سراپا ہوں درد مجھ سے نہ پوچھ کہاں تو ہوتا ہے درد اور کہاں نہیں ہوتا
ऐ तबीब! सरापा हूँ दर्द मुझ से न पूछ कहाँ तो होता है दर्द और कहाँ नहीं होता
10
نکالو یاد حسینوں کی دل سے اے مجذوبؔ خدا کا گھر ہے یہ ذکرِ بُتاں نہیں ہوتا
निकालो याद हसीनों की दिल से ऐ मजज़ूब ख़ुदा का घर है ये ज़िक्र-ए-बुताँ नहीं होता
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

किसी पे हाल-ए-दिल अपना अयाँ नहीं होता | Sukhan AI