“What to ask? What to say? You are happy, and so remain;If you shed tears in vain, no one will wipe them away.”
क्या पूछना है? क्या कहना है? तुम खुश हो और खुश ही रहो। अगर तुम व्यर्थ में आंसू बहाओगे, तो कोई उन्हें पोंछेगा नहीं।
यह दोहा एक सीधा पर गहरा संदेश देता है। यह कहता है, "क्या पूछना, क्या कहना? आप खुश हैं और हमेशा खुश रहिए।" यह आपकी भलाई और संतोष के लिए एक सच्ची शुभकामना है। लेकिन इसका दूसरा हिस्सा एक कठोर चेतावनी देता है: "अगर आप बेवजह आँसू बहाते हैं, तो उन्हें पोंछने वाला कोई नहीं होगा।" यह हमें अपनी भावनात्मक ऊर्जा बचाने की याद दिलाता है। अनावश्यक दुख में मत डूबो या बिना किसी कारण के शिकायत मत करो, क्योंकि जो लोग व्यर्थ की उदासी में लिप्त रहते हैं, उन्हें अक्सर सच्चा समर्थन नहीं मिलता। यह हमें मजबूत रहने और सच्ची खुशी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करता है, बजाय इसके कि हम छोटी-मोटी बातों के लिए सहानुभूति तलाशें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
