हे प्रिय, जिसने हमें रास्ते में लूटा है, उसकी आशाएँ कभी पूरी न हों।

यह मार्मिक शेर एक गहरी और सच्ची मानवीय भावना को व्यक्त करता है। इसमें शायर अपने महबूब, 'सनम' को संबोधित करते हुए उन लोगों के खिलाफ एक दिली ख्वाहिश जाहिर कर रहे हैं, जिन्होंने उन्हें जीवन के सफर में लूटा या नुकसान पहुँचाया है। यह एक दिली इल्तिजा है, जिसमें आशा की जा रही है कि जिन लोगों ने उन्हें दुख पहुँचाया, उनकी उम्मीदें पूरी न हों। संक्षेप में, यह न्याय की पुकार है, या शायद एक विलाप है, यह चाहते हुए हुए कि जिन लोगों ने उनके साथ गलत किया, वे अपने प्रयासों में सफल न हों। यह धोखे के दर्द और कर्म के संतुलन की इच्छा को दर्शाता है, जिसे एक प्रियजन के साथ साझा किया गया है।