પેદા થયો છું ઢુંઢવા તુંને, સનમ! ઉમ્મર ગુઝારી ઢુંઢતાં તુંને સનમ!

“I was born to find you, my beloved!My life I spent searching for you, my beloved!”

— कलाપી
अर्थ

हे सनम, मैं तुम्हें ढूँढने के लिए पैदा हुआ था, और मैंने अपनी पूरी उम्र तुम्हें ढूँढते हुए गुज़ार दी।

विस्तार

यह खूबसूरत शेर गहरे समर्पण और प्रेम को दर्शाता है। इसमें वक्ता कहता है कि उसका जन्म ही अपने प्रियतम को खोजने के लिए हुआ था। और सचमुच, उसने अपना पूरा जीवन इसी खोज में बिता दिया। यह किस्मत और अटूट प्रेम की एक मार्मिक अभिव्यक्ति है, जो यह बताती है कि उनके अस्तित्व का हर पल अपने प्यारे को ढूंढने में लग गया है। यह एक गहरे रिश्ते को उजागर करता है, जहाँ बिताया गया हर पल उस एक व्यक्ति से फिर से मिलने की दिशा में एक कदम है जिसे वे खोज रहे हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 12Next →